hướng dẫn việt hoá au theo phong cách của bạn

25/6/2009, 7:10 pm

hướng dẫn] việt hoá au theo phong cách của bạn
Trước tiên các bạn nên hiểu 1 điều : nó rất dễ đối với ai chịu đọc và nó rất khó đối với ai không chịu khó đọc ...

Bạn có thể xem qua tác dụng của các cái này ở phía dưới cùng

Vậy tác dụng của những thứ này là gì ?

+ Cho vui, dĩ nhiên cái này là được đặt lên hàng đầu
+ Thể hiện bạn qua các từ ngữ và các câu nói

Còn gì khoái chí hơn khi ra ngoài hàng net, copy đè cái mình làm vào và đứa chơi sau sẽ nghĩ gì khi thấy những thứ đó Hẳn là cực vui đấy

Thôi không nói nhiều nữa ... Chúng ta bắt đầu

Xin cảm ơn thành viên nglekhoi đã giúp để tớ có được bài hướng dẫn này :

------Công cụ cần có :

1. UltraEdit

Quote: http://www.ultraedit.com/index.php?n...download&cid=1

(Download key ở dưới )
2. locFile ( Download ở dưới )
3. Microsoft Office ( để đọc file Excel, ra ngoài hàng đĩa mua nhé )
4. Unikey
5. DDS Converter
Quote: http://eliteforce2.filefront.com/fil...onverter;29412

------Các bước tiến hành

Các bạn cần phải thiết lập môi trường tv cho máy tính đã ( nếu ai chưa biết cách thì download file phía dưới )

1.Đầu tiên bạn tìm đến file vietname.loc tại C:\Program Files\VTCGame\Audition\script.

Các bạn copy nó ra ngoài Desktop.

Đưa file locFile ra ngoài Desktop luôn.

2.Vào Start >> Run >> gõ cmd

Nó sẽ hiện ra cái bảng này :

2.1.Tiếp tục các bạn gõ :

cd Desktop

Nó sẽ như thế này :

2.2.Tiếp tục các bạn gõ :

locFile vietname.loc vietname.slk

Ngay lập tức nó sẽ có 1 file là vietname.slk ở ngay Desktop \:d/

Bạn mở nó lên mà xem \:d/, gần như hầu hết các thông báo v.v.v... bạn nhìn thấy trước giờ trong Au đều nằm tại file này.

Tuy nhiên bạn không thể nào trực tiếp thay đổi trên file Excel này đc

3. Các bạn mở UltraEdit-32 lên và mở cái file vietnam.slk kia lên, Ultra không hỗ trợ hiển thị tv hay sao mà chữ tv toàn loằng ngoằng hết cả rồi ...

Các bạn mở cả file vietname.slk lên bằng = Excel để đối chiếu 2 file.

Chẳng hạn bạn muốn thay đổi chữ Bạn chỉ có thể có tối đa 50 người trong danh sách Bạn bè. (dòng 472 trong Excel ) thì bạn copy hàng chữ tiếng anh đầu tiên tức là chữ FRIENDLIST_OVER.

Qua bên Ultra, Ctrl + F >> Ctrl + V

Nó ra ngay cái chữ mà mình tìm, sau đó thay đổi tùy theo ý mình ( trong khung đỏ, giữa 2 dấu "" )

Tuy nhiên các bạn phải lưu ý là ta phải dùng Unikey để viết tiếng việt với định dạng : Vietnamese locale CP 1258

Thay đổi chán rồi, sau đó các bạn save lại.

4.Ta quay ngược lại với bước 2 và 2.1.

4.1.Tiếp theo các bạn gõ ngược lại sao với bước 2.2

locFile vietname.slk vietname.loc

Xong công việc rồi đấy, bạn nhét lại cái file vietname.loc vào C:\Program Files\VTCGame\Audition\script.

Cuối cùng là vào Audition chơi thôi

Kết thúc